{"id":343,"date":"2020-11-13T09:39:05","date_gmt":"2020-11-13T08:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/patrickgenard.com\/estudio\/"},"modified":"2026-02-11T10:28:19","modified_gmt":"2026-02-11T09:28:19","slug":"studio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/studio\/","title":{"rendered":"Studio"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"block_dbec5abf3d8500357e022e6ac51694be\" class=\"js-team team team-members alignleft\">\n\n  <ul class=\"team__list\">\n            <li class=\"team__item\">\n      <div class=\"team__picture\">\n        <img decoding=\"async\" class=\"team__photo\" src=\"https:\/\/patrickgenard.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/team-patrick.jpg\" alt=\"Patrick Genard\">\n      <\/div>\n      <div class=\"team__heading\">\n        <h3 class=\"team__title\">Patrick Genard<\/h3>\n        <h4 class=\"team__role\">Founder<\/h4>\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n            <li class=\"team__item\">\n      <div class=\"team__picture\">\n        <img decoding=\"async\" class=\"team__photo\" src=\"https:\/\/patrickgenard.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/team-ron.jpg\" alt=\"Ron Calvo\">\n      <\/div>\n      <div class=\"team__heading\">\n        <h3 class=\"team__title\">Ron Calvo<\/h3>\n        <h4 class=\"team__role\">Associ\u00e9<\/h4>\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n            <li class=\"team__item\">\n      <div class=\"team__picture\">\n        <img decoding=\"async\" class=\"team__photo\" src=\"https:\/\/patrickgenard.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/team-bruno.jpg\" alt=\"Bruno Conigliano\">\n      <\/div>\n      <div class=\"team__heading\">\n        <h3 class=\"team__title\">Bruno Conigliano<\/h3>\n        <h4 class=\"team__role\">Associ\u00e9<\/h4>\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n      <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Urbanism<br>Design d&rsquo;int\u00e9rieur &amp;<br>Architecture<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>L\u2019architecture est un art, l\u2019art de cr\u00e9er l\u2019espace, de cr\u00e9er le vide a partir du plein o\u00f9 le processus est aussi important que le r\u00e9sultat.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019architecture doit \u00eatre contextuelle mais dans son acceptation la plus large, contexte g\u00e9ographique \u2013 du micro au macro cosmos \u2013 historique, culturel&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Un projet doit laisser l\u2019endroit \u2018\u2019enrichi\u2019\u2019 apr\u00e8s son \u00e9dification.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019architecte travaille la mati\u00e8re comme extension de la nature au moyen de la g\u00e9om\u00e9trie comme nexo entre la r\u00e9alit\u00e9 tangible et le monde des id\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019architecture doit \u00eatre esth\u00e9tiquement d\u00e9sirable, constructivement raisonnable et socialement justifiable.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019architecture doit fonctionner, r\u00e9pondre \u00e0 des n\u00e9cessit\u00e9s dans des param\u00e8tres \u00e9conomiques et sociaux, utiliser toutes les techniques possibles mais jamais comme une fin en soi sinon comme un moyen pour atteindre des objectifs plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019architecture n\u2019est ni une prouesse technique de plus en plus sophistiqu\u00e9e, ni un discours mental et th\u00e9orique, ni un spectacle par d\u00e9finition &nbsp;antinomiquement &nbsp;\u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de sa p\u00e9rennit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre m\u00e9tier consiste \u00e0 construire des espaces ext\u00e9rieurs pour que l\u2019homme puisse rentrer en contact avec son espace int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019architecture est une exp\u00e9rience sensible de l\u2019espace qui nous fait connecter avec le cognitif, avec &nbsp;le spirituel, avec la conscience de tout un chacun.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019architecture commence o\u00f9 s\u2019ach\u00e8ve la construction. L\u2019architecture existe quand s\u2019op\u00e8re la magie, quand la mati\u00e8re cesse d\u2019\u00eatre mati\u00e8re, quand elle est transcend\u00e9e, quand elle se retire, s\u2019\u00e9vanou\u00eet, se transforme en po\u00e9sie. La complexit\u00e9 est l\u2019art de passer de la mati\u00e8re \u00e0 la po\u00e9sie. Et cette m\u00e9tamorphose tellement grande et tellement belle se traduit dans quelque chose d\u2019aussi simple qu\u2019une construction qui, par acte d\u2019alchimie, cesse de l\u2019\u00eatre pour se transformer en quelque chose de beaucoup plus profond et essentiel qui invite au silence et \u00e0 l\u2019humilit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipe<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><strong>DIRECTEUR<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:18px\">\n<li><strong>Patrick Genard<\/strong> (Namur, B\u00e9lgica \u2013 1954) <em><em><em>Architecte et Ing\u00e9nieur Civil<\/em><\/em> (U.C.L., Louvain la Neuve, B\u00e9lgica, 1978)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><strong>ARCHITECTES ASSOCIES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:18px\">\n<li><strong>Ron Calvo<\/strong> (Bronx, New York, USA 1965) \u2013 <em><em>Architect<\/em>e (UCLA Master Arquitecture, 1999)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bruno Conigliano<\/strong> (Mulhouse, Francia \u2013 1974) \u2013 <em>Architecte d\u2019int\u00e9rieur (\u00c9cole Boulle, Par\u00eds, Francia, 1997)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>COLLABORATEURS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:18px\">\n<li><strong>Diego Rey<\/strong> (Buenos Aires, Argentina  1968) \u2013 <em><em>Architect<\/em> (Universidad de Buenos Aires, 1994)<\/em>                       <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silvina Juliana Cragnolino<\/strong> (Buenos Aires,  Argentina 1980) \u2013 <em><em>Architect<\/em> (Universidad de Buenos Aires 2006)<\/em>             <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ingrid Macau<\/strong> (Llan\u00e7\u00e0, Girona \u2013 1977) \u2013<em> Interior Designer (Escola Disseny BAU, Barcelona, 2006)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riccardo Veronesi Brunner<\/strong> (Verona , Italia &#8211; 1990) \u2013 <em><em>Architect<\/em> (Polit\u00e9cnico di Milano, 2015)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Salvador Bou<\/strong> (Terrassa, Espa\u00f1a \u2013 1972) \u2013 <em><em>Architect<\/em> (Escuela T\u00e9cnica Superior de Arquitectura del Vall\u00e9s, Barcelona, 2004)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miriam Coronel<\/strong> (Huelva,  Espa\u00f1a-1992) \u2013 <em>Building Engineering (Universidad de Sevilla,2015 &#8211; Studing Architecture <em>Escuela T\u00e9cnica Superior de Arquitectura del Vall\u00e9s<\/em>)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Christophe Siredey<\/strong> (Asni\u00e8res, Francia 1975) \u2013 <em>Interior <em><em>Architect<\/em><\/em> (\u00c9cole Boulle, Par\u00eds, Francia, 1998).<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Nathalie Meric (Marseille, Francia 1978) \u2013 <em>Architect DPLG (\u00c9cole d&rsquo;architecture de Paris la Villette, Paris, France, 2007)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sigfrid Pascual<\/strong> (Barcelona, Espa\u00f1a 1961) \u2013 <em><em><em>Architect<\/em><\/em> (Escola T\u00e9cnica Superior de Arquitectura del Vall\u00e8s, Barcelona, 1995)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Santiago Marelli<\/strong> L\u00e9tiz (La Plata, Argentina  1996) \u2013 <em><em>Architect<\/em> (Universidad Nacional de la Plata, Argentina, 2022)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:18px\">\n<li><strong>Jose Segura<\/strong> (Lyon, Francia 1972) \u2013 <em>Technique en Administration et Finances (C.E.F, Barcelona, 2002)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yaima Cuervo<\/strong> (La Habana, Cuba 1979) \u2013 <em>Hospitality (Cuba, 1998)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bureaux Asocies<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Andr\u00e9 Vanderstukken &amp; Partners<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>64, Chauss\u00e9e de Mont-Saint-Jean \u2013 1420 Braine L\u2019Alleud (Brussels) B\u00e9lgica<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Guillaume de Laforce<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>13 rue Eug\u00e8ne Sue \u2013 75018 Paris, France<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consulteurs Asocies<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Bimetrical \u2013 Bim Consulting<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>Avinguda Meridiana, 350, 8C \u2013 08027, Barcelona \u2013 Tel (34)&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=BIMETRICAL&amp;oq=BIMETRICAL&amp;aqs=chrome..69i57.2935j0j1&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8\">933 11 69 26<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><strong>Xavier Ferres Arquitectos y consultores \u2013 Asesor\u00eda fachadas<\/strong>&nbsp;<\/strong>\u2013&nbsp;<em>Pje. Marim\u00f3n 6 \u20132\u00ba2\u00ba 08021 Barcelona&nbsp; Tel 932417711<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>BIS Structures \u2013 <strong><strong>Structural and Mechanical Engineers<\/strong><\/strong><\/strong>&nbsp;\u2013 <em>Edifici Palau de Mar, Pl. de Pau Vila, 1, 08039 Barcelona \u2013 Tel (34) <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=bis+structure&amp;oq=bis+structure&amp;aqs=chrome..69i57.3527j0j1&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#\">934 15 76 55<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><strong>Bet Yves Serra \u2013 Structure Engineers<\/strong>&nbsp;<\/strong><em>\u2013&nbsp;88, Av. Albert Schweitzer \u2013 66000 Perpignan, France \u2013 Tel (33) (4) 68 61 28 67<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>PGI Group \u2013 <strong>Structural and Mechanical Engineers<\/strong><\/strong>&nbsp;\u2013<em>17, Place Charles Nicole, App. 2 Etg. 7, Maarif, Casablanca, Maroc \u2013 Tel (34) 649 431 455<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>AIA \u2013 <strong><strong>Installations architectoniques<\/strong><\/strong><\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>S\u00e9neca 11 bj \u2013 08006 Barcelona \u2013 Tel (34) 93 206 61 27<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Tram J. Hierro I Associats S.L.\u2013 <strong>Engineering &amp; Management<\/strong><\/strong>&nbsp;<em>\u2013&nbsp;Urgell, 168 s\/atic 1\u00ba \u2013 08036 Barcelona \u2013 Tel (34) 93 453 86 89<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>TFM \u2013 <strong>Solar Design Engineers<\/strong><\/strong>&nbsp;<em>\u2013 Gai\u00e0, 5 Pol. Ind. Pl\u00e0 d\u2019en Coll \u2013 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) \u2013 Tel (34) 93 575.36.66<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Aguasol Enginyeria \u2013 <strong>Sustainable Design Engineers<\/strong><\/strong> \u2013 <em>Roger de Lluria, 29, 3\u00ba, 2\u00aa \u2013 08009 Barcelona \u2013 Tel (34) 93 342 47 55<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Anoche Iluminaci\u00f3n Arquitect\u00f3nica SL \u2013&nbsp;<strong>Lighting Engineers<\/strong><\/strong>&nbsp;\u2013 <em>Carrer de Reg\u00e0s, 3, 08006 Barcelona<\/em> <em>\u2013<\/em> <em>Tel (34)<\/em> <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=anoche+illuminacion&amp;oq=anoche+illuminacion&amp;aqs=chrome..69i57.3711j0j1&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#\">932 41 79 30<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Bellapart, S.A. \u2013 Fachadas<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>Av. Vene\u00e7uela, 8 \u2013 17800 Olot \u2013 Tel (34) 972 22 51 79<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Luis Vallejo Estudio de Paisajismo \u2013<\/strong> <strong>Landscape Architect<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> <em>Paseo de los Serbales 4, Urb. Ciudalcampo, San Sebasti\u00e1n de los Reyes, 28707 Madrid, Spain \u2013 Tel (34) 91 657 09 54<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Manel Colominas \u2013 <strong>Landscape Architect<\/strong><\/strong> \u2013 <em>Tel (34) 93 209 03 64<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UrbanismDesign d&rsquo;int\u00e9rieur &amp;Architecture L\u2019architecture est un art, l\u2019art de cr\u00e9er l\u2019espace, de cr\u00e9er le vide a partir du plein o\u00f9 le processus est aussi important que le r\u00e9sultat. L\u2019architecture doit \u00eatre contextuelle mais dans son acceptation la plus large, contexte g\u00e9ographique \u2013 du micro au macro cosmos \u2013 historique, culturel&#8230; Un projet doit laisser l\u2019endroit &hellip; <a href=\"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/studio\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8283,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/about.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-343","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8292,"href":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343\/revisions\/8292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrickgenard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}